Cómo entender las credenciales de los entrenadores en Canadá: NCCP, verificación de antecedentes, Safe Sport y la Rule of Two

Cuando buscas un entrenador para tu hijo en BC, te vas a encontrar con términos como NCCP, police check (verificación de antecedentes policiales) y Safe Sport. Aquí te explicamos qué te dice cada uno, qué no te dice y qué significan las insignias de entrenador de nuestro sitio.

¿Qué es la certificación NCCP?

El National Coaching Certification Program (NCCP, programa nacional de certificación de entrenadores) es el sistema nacional de formación de entrenadores de Canadá. Lo administra la Coaching Association of Canada (CAC), que imparte la capacitación a través de organizaciones nacionales y provinciales en 65 deportes. Tiene tres ramas:

• Community Sport: para participantes que juegan por diversión; muchos entrenadores nuevos empiezan aquí.
• Competition: para atletas que desarrollan habilidades competitivas a largo plazo.
• Instruction: enseñanza de habilidades específicas de un deporte, sobre todo en entornos no competitivos.

NCCP: "trained" (capacitado) vs. "certified" (certificado)

"Trained" significa que el entrenador tomó los cursos. "Certified" significa que, además, se evaluó su manera de entrenar. Los requisitos varían según el deporte y el nivel. Por ejemplo, Basketball BC exige que los entrenadores de equipos competitivos de sus clubes miembros alcancen el estado "trained" para su categoría dentro de un plazo determinado.

¿Los padres pueden consultar el historial NCCP de un entrenador?

La base de datos de entrenadores de la CAC se llama the Locker. La CAC eliminó la función de búsqueda pública, y ahora son los entrenadores quienes controlan quién puede ver su historial (transcript). Si quieres confirmar la capacitación de un entrenador, pídele que te comparta o te muestre su historial NCCP desde the Locker.

Verificación de antecedentes penales vs. verificación para el sector vulnerable

• Una verificación de antecedentes penales (criminal record check, también llamada police information check) busca si una persona tiene antecedentes penales.
• Una verificación para el sector vulnerable (vulnerable sector check, VSC) además revisa si la persona tiene una suspensión de antecedentes (record suspension, antes llamada "pardon" o indulto) por delitos sexuales. Solo está disponible para puestos de confianza o de autoridad sobre niños o personas vulnerables, y debe solicitarla la organización que contrata o que recibe al voluntario. En BC, por lo general se hace a través del Criminal Records Review Program de la provincia. Es posible que se pidan huellas dactilares, y los resultados se envían a la organización que los solicitó.

La frecuencia con que se renuevan las verificaciones depende de cada organización. Basketball BC exige que los entrenadores de sus clubes miembros hayan aprobado una verificación de antecedentes penales en los últimos cinco años, mientras que Volleyball BC exige que los entrenadores de clubes la hagan cada tres años. En cualquier caso, una verificación solo refleja los antecedentes que el sistema pudo encontrar el día en que se emitió.

Capacitación Safe Sport

La CAC ofrece un curso en línea gratuito, Safe Sport Training, de unos 90 minutos, que puede tomar cualquier persona que participe en el deporte. Explica los tipos de maltrato y sus señales de alerta, cómo el abuso de poder puede causar daño y qué hacer si tienes una inquietud. Los padres también pueden tomarlo.

La Rule of Two (regla de dos)

La Rule of Two es uno de los tres pilares del Responsible Coaching Movement, lanzado en 2016 por la CAC y el Canadian Centre for Ethics in Sport (CCES). Los otros dos pilares son la verificación de antecedentes y la capacitación en ética.

La idea es que las interacciones y la comunicación entre entrenadores y atletas ocurran en entornos abiertos, observables y justificables, con dos adultos responsables presentes. En la práctica, para las familias, eso suele significar:

• nada de tiempo a solas en espacios cerrados;
• nada de llevar a un niño solo en el auto;
• los mensajes a un niño se envían a un grupo o incluyen a los padres.

El UCCMS: el código de conducta del deporte en Canadá

El Universal Code of Conduct to Prevent and Address Maltreatment in Sport (UCCMS, código universal de conducta para prevenir y abordar el maltrato en el deporte) establece reglas comunes para prevenir el maltrato. La versión 7.0 entró en vigor el 1 de abril de 2025 y la mantiene Sport Integrity Canada (antes CCES). Define, entre otras cosas, el maltrato psicológico, físico y sexual, la negligencia, el grooming (manipulación con fines de abuso) y las transgresiones de límites. Entre sus ejemplos de transgresiones de límites están las reuniones a solas con un menor que no sean abiertas y observables, y las conversaciones privadas con un menor por redes sociales o mensajes de texto.

En BC, las organizaciones deportivas designadas por viaSport deben adoptar el BC Universal Code of Conduct o el UCCMS.

Qué significan nuestras insignias de entrenador

Las insignias solo aparecen para los entrenadores privados que solicitan aparecer en nuestro sitio. Hay cinco verificaciones: identidad, verificación de antecedentes policiales o para el sector vulnerable, capacitación Safe Sport, NCCP y un compromiso con la Rule of Two.

• Cada insignia muestra qué se verificó y la fecha en que se verificó.
• Las insignias de verificación de antecedentes policiales vencen automáticamente a los tres años de la fecha de la verificación.
• Cualquier verificación que no se haya completado o verificado se muestra como "No verificado". Nunca se oculta.
• Una insignia solo te dice que vimos un documento o recibimos un compromiso en una fecha determinada. No es una garantía. Conoce al entrenador, observa una sesión y confía en tu propio criterio.

Próximos pasos

• Revisa cada insignia y su fecha en los perfiles de nuestros entrenadores.
• Lee nuestra página "Credenciales de entrenadores y seguridad" para saber cómo expresar una inquietud.
• ¿Tienes alguna pregunta? Hazla en nuestra sección de preguntas y respuestas.