资质与安全说明

本文为草稿，待 BC 律师审阅 / Draft — pending review by a BC lawyer

孩子的安全永远比任何评分都重要。本页说明私人教练资料上的资质徽章是什么意思，以及家长可以怎样保护孩子。

请先记住两件事：

• 如有孩子正处于危险之中，请立即拨打 911。
• 徽章只能说明我们在某一天看到了某份文件或收到了某项承诺，不能代替家长自己的判断和关注。

1. 哪些教练有徽章

• 只有主动申请入驻本站的私人教练才有资料页和徽章。本站列出的俱乐部、学校和社区项目中的教练（包括志愿教练和学校老师）没有个人资料页，也不会被评价。他们的筛查由所在机构负责，你可以直接向机构了解（见第 5 节）。
• 每位入驻教练的资料页都会列出全部五项核查。没有完成或没有通过核实的项目会明确显示“未核实 / Not verified”，不会被隐藏。
• 每个徽章都会显示核实日期；有有效期的项目还会显示到期日期。过期后显示“已过期 / Expired”。

2. 每个徽章代表什么、不代表什么

身份核实（Identity）

• 代表：我们在标注日期查看了教练本人带照片的政府证件，确认证件上的姓名与资料页上的姓名一致。
• 不代表：教练的背景、资质、经验或人品；也不代表资料页上的其他内容都经过了核实。

犯罪记录与弱势群体核查（Police / Vulnerable Sector Check）

• 代表：教练在标注日期向我们出示了警方出具的犯罪记录核查（police information check）结果，其中包括弱势群体核查（vulnerable sector check），结果中没有显示相关记录。
• 有效期：从徽章上显示的核查日期起 3 年后，徽章自动显示为“已过期”，教练需要重新提交新的核查结果。
• 不代表：核查只反映出具当天警方系统中可查到的记录。它不能发现没有被举报或没有留下记录的行为，也不能发现出具日期之后发生的事情，更不能预测一个人未来的行为。

安全运动培训（Safe Sport Training）

• 代表：教练向我们出示了完成安全运动培训的记录，例如加拿大教练协会（Coaching Association of Canada）提供的相关课程或同等课程。这类培训内容一般包括识别和预防虐待、骚扰和欺凌，以及发现问题时如何应对。
• 不代表：完成培训不等于教练一定会遵守培训内容。

NCCP 教练认证（NCCP）

• 代表：教练向我们出示了加拿大国家教练认证计划（National Coaching Certification Program，NCCP）的记录。徽章会注明记录中的类别和状态，例如“培训中（In Training）”、“已培训（Trained）”或“已认证（Certified）”。“已培训”表示完成了相应课程；“已认证”通常还需要通过实践评估。
• 不代表：NCCP 记录说明教练接受过系统的教练培训，但不代表教学效果一定好，也不代表教练适合你的孩子。

两人原则承诺（Rule of Two Pledge）

• 代表：教练在标注日期向我们书面承诺遵守“两人原则”（见第 4 节）。
• 不代表：这是教练的自我承诺，我们无法监督每一次训练。家长仍需自己确认训练安排符合这一原则。

3. 我们怎样核实

1. 教练提交入驻申请，并为每一项核查向我们出示文件。
2. 经授权的工作人员查看文件：核对姓名是否与身份证件一致、日期是否在有效期内、文件是否完整、有无明显修改痕迹。
3. 查看后，我们会删除文件副本。 我们只记录：核查类型、结果、核查日期、到期日期（如适用）、核查方式的简要说明和核查人。我们不会公开任何文件内容。
4. 资料页上显示核查类型、结果和日期。
5. 有效期到了、教练没有续期的，徽章显示“已过期”；我们得知任何可能影响核查结果的情况时，会暂停显示相关教练的资料，直至情况查明。

我们核查的是文件本身，无法百分之百排除伪造文件的可能。徽章不是我们对教练的推荐或担保。

4. 什么是“两人原则”（Rule of Two）

“两人原则”是加拿大体育界广泛使用的一项保护未成年运动员的原则。它的核心是：教练不应在别人看不到、听不到的情况下与一名未成年运动员单独相处。 在可能出现风险的场合（例如封闭的房间、单独接送、外出比赛等），应当有另一名经过筛查的成年人在场，或者训练在公开、随时可被看到和打断的环境中进行。

对于私人教练，这通常意味着：

• 在公开或可以被看到的地方训练，例如开放的球场、体育馆，或家长可以观看的场地；
• 家长或另一名经过筛查的成年人在场，或者可以随时进入、观看；
• 不在封闭、无人可见的空间与孩子单独相处；
• 不单独开车接送孩子；
• 和孩子之间的短信、私信、邮件等沟通，要让家长一同收到或能够看到，内容只与训练有关。

具体做法可能因运动项目和场地不同而有所不同，你可以直接和教练、机构确认。

5. 家长还应该做什么

徽章只是起点。无论教练有没有徽章，我们都建议你：

• 查看徽章日期。必要时请教练直接向你出示最新的核查结果。
• 先见面、先旁观。第一次训练尽量在场，了解教练的教学方式。
• 确认训练地点和安排：在哪里训练、谁会在场、怎么接送。
• 了解沟通方式：教练和孩子之间的沟通要让家长能看到。
• 问俱乐部或机构：他们怎样筛查教练和志愿者、有没有安全运动政策（safe sport policy）、是不是相关省级体育组织（provincial sport organization，PSO）的会员、出了问题向谁反映。
• 和孩子聊一聊：告诉孩子哪些行为是不可以的（例如要求保守秘密、单独送礼物、不恰当的身体接触或聊天），遇到让他不舒服的事一定可以告诉你，而且不会被责怪。
• 留意变化：孩子突然不想去训练、害怕某个人、情绪或行为明显变化时，耐心了解原因。
• 相信自己的直觉。觉得不对劲时，可以先暂停训练，再慢慢了解情况。

6. 如何反映问题

紧急情况

• 孩子正处于危险之中：立即拨打 911 或当地警方。

怀疑孩子受到虐待或忽视

• 在 BC 省，任何人如有理由相信孩子受到虐待或忽视，都有法律义务报告。请联系 BC 省儿童及家庭发展部（Ministry of Children and Family Development，MCFD）的省级集中受理热线（Provincial Centralized Screening）：1-800-663-9122（24 小时，全年无休）。如果孩子正处于危险之中，请先拨打 911，再拨打这个号码。
• 孩子或青少年自己感到不安全时，可以拨打儿童求助热线（Helpline for Children）：1-877-631-8282（随时可打，免费，可以不留姓名）。

向本站反映

• 在相关页面点击“举报”，选择“严重问题”；或发送邮件至 [safety@yourdomain]。
• 只有少数经过授权的工作人员可以查看这类举报，审核期间相关内容会被隐藏。
• 经评估认为可信的问题，我们会转交警方、MCFD，或相关俱乐部、省级体育组织处理。
• 我们不是调查机构，也不会在网站上公开指控内容。向本站举报不能代替向警方或 MCFD 报告。

向机构反映

• 一般性的问题（例如沟通、管理、收费）可以先联系俱乐部或机构。很多机构和省级体育组织都有自己的投诉或安全运动处理流程。

以上电话号码核实于 2026 年 10 月，来源：BC 省政府网站。如有变化，以官方公布为准。